Herausgeber

Oscar Wilde
Der Sozialismus und die Seele des Menschen
Übersetzt von Hedwig Lachmann und Gustav Landauer. Hrsg. von Marvin Chlada und Bernd Kalus, Trikont I Dialog-Edition: Duisburg-Istanbul 2017 (erscheint im Herbst)


Marvin Chlada (Hrsg.)
Klaus Störtebeker. Seeräuber, Volksheld, Legende
eine Anthologie
Trikont I Dialog-Edition: Duisburg-Istanbul 2017
(erscheint im Herbst)

Marvin Chlada, Jerk Götterwind (Hrsg.)

Lemmy. Eine Hommage
Trikont I Dialog-Edition: Duisburg-Istanbul 2017


Marvin Chlada, Bernd Kalus (Hrsg.)

Situationistische Internationale
Reihe: Texte zur Dialektik, Bd. 7, Trikont I Dialog-Edition: Duisburg-Istanbul 2016


Marvin Chlada, Marc-Christian Jäger (Hrsg.)
Das Spiel der Lüste. Sexualität, Identität und Macht bei Michel Foucault
Alibri: Aschaffenburg 2008

Marvin Chlada (Hrsg.)
Mammopolis. Zeitschrift für Utopie- und Busenforschung
1. Jahrgang, Heft 1, Sommer 2006, Alibri: Aschaffenburg 2006

Marvin Chlada, Gerd Dembowski, Deniz Ünlü (Hrsg.)
Alles Pop? Kapitalismus & Subversion
Alibri: Aschaffenburg 2003

Marvin Chlada, Wolfgang Haible (Hrsg.)
Lara Croft. Ein Mythos wird dekonstruiert
Reihe: sub:text, Bd. 1, Trikont: Duisburg 2002

Marvin Chlada, Gerd Dembowski (Hrsg.)
Das Foucaultsche Labyrinth. Eine Einführung
Alibri: Aschaffenburg 2002
Commercial Press: Beijing 2005, 3. Auflage 2011 (Chinese Edition. Translated by Yin Li)

Marvin Chlada, Jochen Zimmer (Hrsg.)
Kritische Theorie in der Provinz. Heinz Maus (1911-1978) zum 90. Geburtstag
Trikont: Duisburg 2000

Marvin Chlada (Hrsg.)
Das Universum des Gilles Deleuze. Eine Einführung
Alibri: Aschaffenburg 2000, 2. überarbeitete Auflage 2011

Friedrich Hecker
Wie ich die Pfaffen versohlte. Antiklerikale Schriften
Hrsg. von Marvin Chlada, Reihe: Klassiker der Religionskritik, Bd. 6, Alibri: Aschaffenburg 1999

Marvin Chlada, Wolfgang Haible (Hrsg.)
Fritz Rück und die Revolution 1918. Berichte und Gedichte aus bewegten Zeiten
Alibri: Aschaffenburg 1999

Fritz Lamm
Christus als Standuhr. Ausgewählte religions- und gesellschaftskritische Texte
Hrsg. von  Marvin Chlada, Reihe: Klassiker der Religionskritik, Bd. 5, Alibri: Aschaffenburg 1998